ตัวอย่าง ประโยคขอความช่วยเหลือ ในภาษาอังกฤษ

 

ในโลกยุคดิจิตัลปัจจุบันหรือที่เรารู้จักมักคุ้นกันดีว่ามันคือโลกแห่งการสื่อสาร มือถือเป็นอุปกรณ์ที่เข้ามามีบทบาทในชีวิตของมนุษย์เราเป็นอย่างมาก เมื่อสมัยมือถือออกมาใหม่ๆ ผู้เขียนยังจำได้ค่ะ รูปทรงเทอะทะใหญ่เหมือนกับกระติกน้ำดื่ม แต่มองยังไงก็รู้สึกว่า “แหม ไอ้เครื่องโทรศัพท์นี้มันเท่ห์จัง หากเรามีไว้สักเครื่องคงจะดี”

 


ADVERTISEMENT



ตัวอย่าง ประโยคขอความช่วยเหลือ ในภาษาอังกฤษ


การใช้งานมือถือในสมัยก่อนนั้น เป็นเพียงแค่การโทรออกและรับสาย คือใช้เพื่อการสื่อสารกันทางเสียงแค่เพียงอย่างเดียว หลังจากนั้นก็เริ่มพัฒนามาเป็นมือถือที่สามารถถ่ายรูปได้ , ดูโทรทัศน์ได้ จนมาถึงปัจจุบันที่มือถือสามารถใช้ในการติดต่อสื่อสารกันได้แบบเห็นหน้ากันทั้ง 2 ฝ่าย จนกระทั่งการใช้มือถือในการทำธุรกรรมทุกชนิด ดูแล้วชีวิตของเรานี่หมดไปกับการใช้มือถือได้ทั้งวันเลยล่ะ….และนี่คือที่มาของคำว่า สังคมก้มหน้า ที่แต่ละคนก็จะก้มมองหน้าจอมือถือของตนเอง ราวกับว่าโลกทั้งใบของเขาสามารถท่องเที่ยวได้ด้วยมือถือเครื่องเล็กๆบางๆเครื่องนั้นเพียงเครื่องเดียว

 

บนรถไฟฟ้าที่แน่นขนัด ผู้คนแออัดยัดเยียด เพราะต่างคนก็ต่างใช้เวลาของตนเพื่อไปถึงจุดหมายให้ทันเวลา และขณะที่ทุกคนกำลังก้มมองดูหน้าจอมือถือของตนอยู่ ก็มีเสียงๆหนึ่งดังขึ้นมาว่า

 

“Would you give me a hand?” แปลว่า คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ

 

เมื่อเงยหน้าขึ้นมา ก็เห็นหญิงสาวเจ้าของเสียงหอบข้าวของพะรุงพะรังและท่าทางจะหนักเอาการอยู่ คือ ผู้ร้องขอความช่วยเหลือ … ตามนิสัยคนไทยแท้ เมื่อมีคนขอความช่วยเหลือเราก็ต้องรีบถามกลับทันทีว่า

 

“Could I help you please?” แปล ผมช่วยถือของให้คุณนะครับ

 

“Thank you so much” แปล ขอบคุณมากค่ะที่ให้ความช่วยเหลือ  คือประโยคที่เราควรรีบตอบกลับทันทีที่ได้รับความช่วยเหลือ

 

เราปฏิเสธไม่ได้เลยค่ะว่าการใช้ชีวิตประจำวันนี้อาจจะทำให้เรามองข้ามจุดเล็กๆหรือบางสิ่งบางอย่างที่ควรจะทำไปบ้าง แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่เราได้ยินคำร้องขอจากผู้อื่น สิ่งที่เราควรทำเป็นอันดับแรก คือ การแสดงน้ำใจตอบทันทีที่ได้ยินการขอความช่วยเหลือ สิ่งเหล่านี้นอกจากจะทำให้ผู้ขอความช่วยเหลือรู้สึกประทับใจแล้ว มันยังเป็นจุดเล็กๆที่ช่วยต่อเติมหรือช่วยสร้างสังคมใหม่ๆอันดีงามให้เกิดขึ้น เราเป็นเพียงจุดเล็กแต่หากทุกคนได้เริ่มช่วยกันหยิบยื่น จุดเล็กเหล่านี้จะกลายเป็นจุดใหญ่และกลายเป็นสังคมที่น่าอยู่ในที่สุด ดังนั้น ทุกครั้งที่ได้ยินประโยค “Would you give me a hand”? ให้เรารีบเข้าช่วยเหลือและตอบเขาไปว่า “Of course” คำตอบที่มีคุณค่าของเพื่อนร่วมโลกและการอยู่ร่วมกัน

 

ภาพประกอบจาก pixabay.com


ADVERTISEMENT




ADVERTISEMENT


เนื้อหาใกล้เคียง

Ads




หมวดหมู่